Candy CFC 3712: Инструкция и руководство на русском

Инструкция по эксплуатации холодильники КОМБИНИРОВАННЫЕ

Комбинированные холодильники

Руководство пользователя

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

1) Внимательно прочтите все инструкции, содержащиеся в этом руководстве, так как они являются серьезным повреждением
информация о правилах безопасности при подключении, эксплуатации и обслуживании.

Пожалуйста, сохраните это руководство для использования в будущем.

2) После вскрытия упаковки убедитесь, что товар не поврежден.

Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный использованием продукта за пределами
в соответствии с назначением, а также из-за ненадлежащего или необоснованного использования
продукты, не забудьте заранее прислать часть D гарантийного талона

Декларация соответствия: части продукта, которые могут контактировать с пищевыми продуктами,
они соответствуют Директиве EEC BE / 109.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ

Электрическое подключение

Этот холодильник предназначен для работы при номинальном напряжении, указанном на паспортной табличке,
внутри продукта. Провалы напряжения не должны быть больше или меньше 10% от
номинальное напряжение.

Перед подключением и включением убедитесь, что данные на паспортной табличке соответствуют данным
сеть электроснабжения. Этикетка находится внутри продукта, розетка за розеткой, рекомендуется квалифицированными специалистами, которые также должны проверить, что сечение кабеля в розетке соответствует мощности, потребляемой изделием.

Использование переходников, тройников и / или удлинителей не рекомендуется. Розетка для подключения холодильника должна быть правильно заземлена. Это основное требование правил техники безопасности
нужно уважать.

УСТАНОВКА

Резьбовые отверстия в нижней части холодильника. Убедитесь, что передние ножки холодильника не
прикрутил до предела, чтобы холодильник слегка

Установите подходящие проставки (рис.1), если они есть, для обеспечения правильности
циркуляция воздуха между задней стенкой холодильника и стеной: также не рекомендуется накрывать
радиаторы и вентиляционные отверстия, оставляя пространство не менее 5 см.

Не устанавливайте холодильник рядом с источниками тепла. Кроме того, не устанавливайте его там, где
температура окружающей среды в течение длительного времени ниже + 16 ° или выше + 38… 43.

Если холодильник установлен в нише, сзади и сверху необходимо оставить пространство не менее 5 см
холодильник для циркуляции воздуха. Неправильная установка может привести к травмам
животные или имущество. То есть-

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ ТЕМПЕРАТУРЫ И ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ГИГИЕНЫ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

Правильное использование холодильника и соблюдение правил пищевой гигиены йены являются

Контроль температуры

Поместите более нежные продукты в самую холодную часть холодильника поверх пищевых контейнеров
овощи и фрукты.

Приготовленную пищу необходимо охладить и поместить в герметичные емкости, после чего
размещаем в центре холодильника. Овощи и фрукты следует размещать в установленных контейнерах
внизу холодильника. Правила пищевой гигиены

Перед тем, как поместить продукты в холодильник, снимите упаковку.

Упаковка свежих продуктов помогает им храниться дольше и предотвращает их повреждение
другая.

Разложите продукты так, чтобы воздух мог свободно циркулировать внутри холодильника.

Время от времени необходимо мыть внутреннюю часть холодильника мягкими моющими средствами, имеющими
антибактериальные свойства.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Упаковка и переработка отходов

Распаковав товар, не выбрасывайте упаковку, а разложите по разным материалам
компоненты (полистирол, картон и т д.) в соответствии с местными законами и процедурами
утилизация отходов.

Важно!

Этот продукт был изготовлен без использования хладагентов CFC. Контур охлаждения
заполнен хладагентом R 134a или R 600a (изобутан). Для получения дополнительной информации см. Информацию о номерных знаках
внутри продукта. При чистке холодильника используйте только материалы и соблюдайте процедуры;

Для продукта, наполненного изобутаном (R 600a)

Изобутан — это природный газ, не наносящий вреда окружающей среде. Однако иеобутан —
горючий газ. Следовательно, вы должны убедиться, что:

— вокруг установленного холодильника больше 3 кубометров воздуха;

— вентиляционные отверстия ничем не закрыты и не загрязнены;

— контур хладагента не поврежден изнутри острыми или острыми предметами, а также снаружи из-за неправильной очистки конденсатора.

По окончании срока службы продукта его необходимо утилизировать надлежащим образом. Для
для получения информации о том, как правильно утилизировать этот продукт, свяжитесь с вашим дилером или местным
уполномоченные органы, ответственные за утилизацию.

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Для сохранения пищевых продуктов (аромата, свежести, структуры) рекомендуется их завернуть в
алюминиевая фольга, пищевая пленка или герметичные пластиковые емкости это то же самое
это предотвратит распространение запахов. Для достижения наилучших результатов убедитесь, что ваши продукты опубликованы
таким образом:

лучше всего хранить молочные продукты на дверных полках.

Внимание! Открытые банки следует хранить в пластиковых контейнерах. Убедитесь, что холодно
воздух свободно циркулирует между продуктами через промежутки между упаковками.

Напитки и жидкости необходимо хранить в плотно закрытой таре.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ

Холодильник

Низкотемпературный отсек для кратковременного хранения замороженных продуктов
продукты (около недели).

Низкотемпературный отсек для хранения замороженных продуктов в течение среднего срока (около 1 месяца).

Холодильник

Низкотемпературный отсек, предназначенный для длительного хранения замороженных продуктов, мороженого и других подобных продуктов (около 3 месяцев.

Холодильник

— Холодильник с морозильной камерой
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Температура окружающей среды, загрузка самого холодильника и частота смены комплекта
температура, холодильник может не среагировать сразу, так как может быть поставлен на паузу.
Контроль температуры осуществляется потенциометром термостата, который может быть расположен как внутри, так и снаружи,
и из холодильника. В положении потенциометра «О» холодильник не работает.

Поворачивая потенциометр по часовой стрелке, можно установить более низкую температуру рекомендуемые
установите ручку в центральное положение, меняя ее положение только сбоку от больших цифр
когда холодильник часто открывают или когда он полон продуктов
охлаждающие продукты. Если температура в помещении слишком высокая, холодильник может работать-
они плавятся непрерывно из-за более интенсивного процесса холодного производства. Если этот эффект
бывает необходимо выставить более деликатный режим работы холодильника, задав его с помощью
с помощью регулятора более высокой температуры.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДВУМЯ И ОДНЫМ КОМПРЕССОРНЫМИ ХОЛОДИЛЬНИКАМИ (рис.2)

Двухкомпрессорную модель можно узнать по регулятору, расположенному внутри холодильной установки
ячеек, а управление морозильным отделением осуществляется с панели управления,
показано на рис. 2. Термостат O * регулирует температуру в морозильной камере.

Когда вы поворачиваете ручку термостата по часовой стрелке, продукт включается и становится зеленым
индикатор -A».

При повороте ручки термостата в положение -S (быстрое замораживание) загорается желтый свет
загорится «C», и компрессор начнет работать непрерывно в течение 50 часов
желтый индикатор начнет мигать, указывая на то, что цикл быстрой заморозки завершен и требуется
верните ручку термостата в нормальное положение.

Если горит красный свет «B», это означает, что температура в морозильном отделении недостаточна
низкий. Это могло быть связано со следующими причинами:

— товар только что введен в эксплуатацию;

— дверь оставлена ​​открытой или плохо закрыта;

— внутри помещается замораживаемый продукт.

Красный индикатор гаснет при достижении заданной температуры. Модель с одним компрессором
у него только один регулятор (см рис. 2). Термостат-D- регулирует температуру как в холодильнике, так и в
морозильная камера. В положении «o» обе камеры отключены.

Когда вы поворачиваете ручку термостата по часовой стрелке, продукт включается и становится зеленым
индикатор «А».

Если ручку термостата повернуть в положение «S *» (быстрое замораживание), загорится желтый цвет
индикатор показывает -O, и компрессор начинает работать непрерывно в течение 6 часов. В конце этого времени
желтый свет начнет мигать, указывая на то, что цикл быстрой заморозки завершен и необходимо
верните ручку термостата в нормальное положение.

Недостаточно низко. Это могло быть связано со следующими причинами:

— дверь оставлена ​​открытой или плохо закрыта;

— внутри помещается замораживаемый продукт.

Красный свет гаснет, как только будет достигнута заданная температура,

Алгоритм действий

В зависимости от того, что вызвало проблему, требующую перезапуска, процесс восстановления работы устройства следует различным алгоритмам.

Для изменения заданных ранее параметров стирки

Чтобы перезапустить стиральную машину и изменить режим стирки, нажмите и удерживайте кнопку Старт / Пауза в течение 10 секунд. Как только индикаторы на панели управления мигают зеленым и сразу гаснут, перезапуск стиральной машины считается завершенным. Следующим шагом является настройка необходимых параметров.

Для извлечения из барана постороннего предмета

Если целью перезапуска является перезагрузка барабана или удаление посторонних предметов из барабана, процесс происходит по следующему алгоритму:

1. Нажмите и удерживайте кнопку «Старт / Пауза» от пяти до семи секунд».
2. Дождитесь разблокировки УБЛ (характерный щелчок сигнализирует о разблокировке дверного замка).
3. Откройте люк, достаньте необходимые вещи или добавьте грязное белье в таран.
4. Закройте дверцу, перезапустите процесс стирки.

Такой вариант перезапуска возможен при условии, что барабан стиральной машины не успел наполниться водой.

Если стиральная машина Candy уже успела всосать воду, перезапуск происходит по следующему алгоритму:

• процесс стирки останавливается нажатием кнопки «Старт / Пауза»;
• ручка селектора находится в нейтральном положении;
• нажатие кнопки «Слив» запускает процесс слива воды из бака.

Как только вода слита, открывается люк.

Если по каким-то причинам вода из стиральной машины не сливается автоматически, проблему можно решить вручную, через сливной фильтр. Для этого, предварительно накрыв стиральную машину ветошью, откручиваем сливной фильтр в нижней части передней панели, через который сливается сточная вода из бачка.

Для восстановления нормальной работы модуля управления

Если требуется перезагрузка для восстановления работы «замороженной» стиральной машины после кратковременного отказа модуля управления, процесс происходит по следующему алгоритму:

1. 
   Нажать кнопку «Старт / Пауза» на пять секунд».
2. Как только все индикаторы замигают зеленым и сразу погаснут, стиральная машина выключится (нажмите кнопку «Вкл / Выкл», отключите прибор от сети).
3. Через двадцать минут прибор подключается и процесс стирки возобновляется.

Не вынимайте вилку шнура стиральной машины из розетки, пока не будет нажата кнопка «Выкл.». Сильная блокировка блока питания может вызвать серьезные сбои в работе модуля управления (перегорает электронная плата, замена которой требует временных и финансовых затрат).

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ДВУХКОМПРЕССОРНЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКАМИ ДВОЙНОГО ДАВЛЕНИЯ С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Термостат «А» управляет морозильным отделением. При повороте ручки по часовой стрелке

индикатор «S». Красный индикатор «C» гаснет, как только будет достигнута заданная температура.

Желтый индикатор -E «загорается (см. Рис. 4b), когда кнопка суперзамораживания» F- «включена
в моделях с панелью управления, как на рис.13, режим суперзамораживания активируется поворотом ручки
«A» в положении «Super *». Термостат «H» управляет холодильной камерой, в положении «0» холодильная камера
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОДНОКОМПРЕССОРНЫМ ХОЛОДИЛЬНИКОМ — БЕЗ ЗАМЕРЗАНИЯ
МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА (рис. 4) Ручка термостата «А» регулирует температуру в
морозильное отделение, в положении «0» холодильная и морозильная камеры выключены. Ручка
мостик «H» контролирует температуру в холодильной камере. Когда вы поворачиваете ручку A»

Четыре зеленых индикатора «D» показывают температуру внутри морозильного отделения. Желтый индикатор
«E * загорается, когда активирован непрерывный режим суперзамораживания.

Термостат «H» управляет холодным помещением, в положении «0» холодное помещение выключено. Когда оказывается
-Н «, часовая стрелка, холодильная камера горит и горит зеленая лампочка» G «(только

если ручка «A-» находится в любом положении, кроме «0»). Холодильная камера исправна, если горит зеленая лампочка «B*.

продукты в морозильной камере в течение некоторого времени хранились при температуре выше 0 ° C. «Выключить
мигание красного света »Или нажмите кнопку« F- »не менее 4 секунд. Для оптимальных результатов
результатов во всем морозильном отделении, мы советуем вам обеспечить оптимальное хранение продуктов.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ OKO MF SPRING «FROST FREE» С
МОРОЗИЛЬНИК (рис.13)

Ручка термостата «А» регулирует температуру в морозильной камере, в положении -0 »- в холодильнике
и морозильники выключены. Ручка термостата «H» регулирует температуру в холодильнике
камера. Поворот ручки «A» по часовой стрелке включает морозильное отделение и загорается зеленым светом
индикатор «B» и красный индикатор «C». Красный индикатор «C» гаснет, как только прибор
температура компрессор начинает работать непрерывно.

Термостат «H» управляет холодильной камерой. В положении «О *» холодильная камера выключена
поворот ручки «H» по часовой стрелке включает холодильную камеру и загорается зеленая лампочка
«G» (только если ручка «A» находится в положении, отличном от «O»).

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис.4, 4b, 13)
Если красный индикатор «O» означает температуру в морозильной камере

— дверь оставлена ​​открытой или плохо закрыта;

— свежие продукты помещаются внутрь для замораживания. Морозильная камера должна обеспечивать
температура -1 ° С и ниже. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Между цифрами на ручке термостата (A) и четырьмя
зеленые индикаторы температуры (D) однозначной взаимосвязи нет
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис.12)

Термостат «А» регулирует температуру как в холодильнике, так и в морозильной камере.

Когда вы поворачиваете ручку термостата по часовой стрелке, изделие включается,

МЕСТО ХРАНЕНИЯ

В некоторых моделях важное место отведено под вещевой отсек на верхних полках холодильной камеры. Этот
область должна использоваться как отсек с двумя звездами », как показано на изделии.
Этот символ указывает на то, что замороженные продукты можно хранить в течение длительного времени, а свежие продукты можно замораживать.

В случае отключения электроэнергии никогда не открывайте двери. Замороженные продукты останутся внутри
в таком же состоянии не менее 10-13 часов. На более длительное время пищу необходимо завернуть
эти продукты желательно использовать в течение 24 часов в специальной пищевой бумаге или приготовить, а затем снова заморозить.

ЗАМОРАЖИВАНИЕ

Холодильники с морозильной камерой с панелью управления (рис. 2, рис. 4, рис. 4b и рис. 13}

Перед замораживанием нельзя никому выдавать свежие продукты * перемещением
замороженные продукты из верхнего отделения в нижнее. За 24 часа до замораживания, следите
инструкции ниже. Панель управления (рис. 4 — рис. 4b)

Чтобы активировать глубокую заморозку, нажмите кнопку «FB». Удерживая ее нажатой не менее 4 секунд, загорится желтый индикатор «E *». Указывает, что режим замораживания вернется в исходное состояние (желтый свет погаснет) .Если необходимо прервать цикл
быстрое замораживание, нажмите кнопку «F» еще раз, удерживая ее не менее 4 секунд.
Панель управления (рис.13)

Активируйте режим заморозки, повернув ручку «A» по часовой стрелке в положение -Super, загорится желтый индикатор «E>», указывая на то, что режим быстрой заморозки запущен. Этот цикл
он автоматически закончится через 50 часов (желтый свет погаснет). Вернуться в исходное состояние
выполняется поворотом ручки «А» в исходное положение или в любое другое положение, кроме —
Отлично ». Панель управления (рис. 2) встраиваемых двухкомпрессорных холодильников с морозильными камерами
камера

Активируйте режим быстрой заморозки, повернув ручку «O» по часовой стрелке в положение * S=,
загорится желтый индикатор «CX», указывая на то, что запущен режим быстрого замораживания. После 50
часов, по окончании цикла заморозки желтый свет -C «начнет мигать, указывая на то, что
необходимо вернуть ручку термостата в исходное рабочее положение. Ком�